invitadoscolombia

Sergio Sánchez Álvarez


Título: MI AMIGO NAYEM
Categoría: Cortometraje Ficción Nacional
País: Colombia
Duración: 21 min

Tomás, quien vive en Potosí, Colombia y Nayem, niño de los campos de refugiados Saharauis en Argelia, se encuentran para jugar y conocerse a través de ensoñaciones. Ambos se darán la mano para sobrevivir y contarnos su sueño de conocer el mar y vivir en paz y libertad.

Tomas, who lives in Potosi, a working-class neighborhood in Bogotá, Colombia and Nayem, a kid from Sahraui refugee camps in Tinduf, Argelia, meet together to know each other and play in Tomas’s dreams when he turns on the cinema projector. Tomas can’t wake up when he is holding a gun pointing Nayem, which is standing in a landmine. Tomas and Nayem finds the way of holding hands, not being part of the war and to survive for telling us their wish of seeing the sea for the first time and to live in peace and freedom, meanwhile they recreate a day at the beach.

Camilo A. Ramírez Vargas


Título: LA MATINÉ
Categoría: Corto Documental Nacional
País: Colombia
Duración: 15 min

Tres historias tejen el encuentro de los habitantes de un pueblo que delata la ausencia patrimonial, histórica y cultural respecto al paso del cine por este lugar. Sus historias de vida, su sentido del humor y de contar sus propias vivencias, revelan facetas profundas y auténticas del espíritu cinematográfico que lleva el ser humano dentro.

Three stories weave the encounter of the inhabitants of a town that betrays the patrimonial, historical and cultural absence about the passage of the cinema by this place; his life stories, his sense of humor and his own experiences, deep and authentic revelations of the cinematographic spirit that the human being carries inside.

Iván Luna


Título: ÉXODO
Categoría: Corto Ficción Nacional
País: Colombia
Duración: 17 min

En la búsqueda por mantener a su familia al margen del conflicto en el campo colombiano, Fabio y su esposa idean un plan que los alejará de un grupo armado. Sin embargo, sus hijos se ven seducidos por diferentes bandos, mientras su plan se sale de control.

While making a plan to keep his family out of the Colombian war, Fabio and his wife will lose their children to different armed groups.

Juan David Cortés Hernández


Título: LA PRIMAVERA TRANS
Categoría: Corto Documental Nacional
País: Colombia
Duración: 26 min

Documental que muestra el proceso de preparación de la marcha de orgullo trans, el 1 de julio de 2018 en el barrio Santa Fe y liderada por la red comunitaria trans. A pesar de las dificultades el día de la marcha, el documental visibiliza las luchas de esta comunidad y honra la memoria de las personas transgénero acecinadas por culpa de la violencia y la transfobia.

Documentary that shows the process of preparing the march of trans pride, on July 1, 2018 in the Santa Fe neighborhood and led by the trans community network. Despite the difficulties on the day of the march, the documentary makes visible the struggles of this community and honors the memory of transgender people assassinated because of violence and transphobia.

Edwin Mateus Gómez


Título: SEMILLAS
Categoría: Corto Documental Nacional
País: Colombia
Duración: 38 min

Semillas es un documental que muestra las historias de dos mujeres desmovilizadas del conflicto armado de Colombia. Dos mujeres que cuentan cómo llegaron a ser partícipes de una guerra a la que nunca quisieron pertenecer y cómo es el proceso para tener una vida civil en un contexto de construcción de paz en nuestro país.

Semillas is a documentary that shows the stories of two demobilized women from the Colombian armed conflict. Two women who tell how they became part of a war they never wanted to belong to and how is the process to have a civil life in a context of peace building in our country.

Luis Tróchez Tunubalá


Título: YO UN MISAK
Categoría: Corto Nacional
País: Colombia
Duración: 24 min

Es el desafío que se propone un realizador audiovisual Misak de hacer un documental sobre su pueblo en el que, al buscar referentes, encuentra que la constante en el cine y la televisión es abordar el tema de lo indígena mostrándolo de manera exótica y folclórica. Durante el desarrollo, el joven confronta sus pensamientos sobre lo que es él como Misak frente a los imaginarios que han construido el cine sobre la identidad de indígena.

Is the challenge that is proposed or a Misak filmmaker to make a documentary about his town in which, when looking for references, he finds that the constant in film and television is to approach the subject of the indigenous, showing it in an exotic and folkloric way. During the development, the young man confronts his thoughts about what he is like Misak in front of the imaginaries that the cinema has built about the indigenous identity.

Scroll to top